Bildergalerie Wachstum Restöcke
Fotogalerij druivengroei
Pictures of the growth of grapevines

 

Anfang Januar

D: Bild 1: Dieser Weinstock ist noch nicht geschnitten. Er hat seine Blätter durch die kalten Temperaturen verloren. Bei diesem Weinstock fehlt noch das alte Holz herausgeschnitten für das neue Jahr.
Bild 2: Bei diesem Weinstock ist das altes Holz entfernt worden. Er wird in der nächsten Zeit noch gebunden, dass heiβt die Reben die hier zu sehen sind werden in Herzform mit Kordel nach unten gebunden.

NL: Foto 1: Deze wijnstok is nog niet gesnoeid. Door de kou heeft het zijn bladeren verloren.
Foto 2: Bij deze wijnstok is het oude hout verwijderd. In de komende tijd zal hij worden gebonden. Dit houdt in dat de ranken in de vorm van een hart naar onderen gebonden zullen worden.

UK: Photo 1: This grapevine has not been cut yet. Because of the cold temperatures it has lost its leaves.
Photo 2: The old wood has been cut from this grapevine. In the next period it will be tied which means the grape shoots will be tied downwards in the shape of a hart.

 

Nächste / Volgende / Next

 

Zurück nach Wachstum/ Terug naar druivengroei/ Back zu growth